Före och efter

Tack Longmans Landscaping!

Vi kontaktade denna proffsiga firma förra onsdagen och idag har vi en helt ny trädgård! Den har blivit helt fantastisk!

Första bilden är på hur det ser ut idag. Hur prunkande trädgården blivit på bara två dagar. Tänk hur det kommer att se ut om några månader, eller i september, oktober när allt börjar blomma.

Resterande bilder är före och efter bilder. Dom näst sista bilderna visar vår lilla ört och grönsaksträdgård. Där finns rosmarin, basilika, koriander, persilja, gräslök, chili, paprika, rödlök, sallad, ruccola och mycket mer. Visst blev det fint?!

Födelsedag

I lördags tävlade Julius i Newlands. Han kom hem med en guldmedalj, ett silver och två personliga rekord! Inte illa!

Eilika och jag var hemma och donade lite och försökte oss på att ligga vid poolen ett tag. Det var rejält varmt och tyvärr så har ett fäste till pumpen pajat så vi hade ingen cirkulation i poolen. Kändes inte jätte fräscht att bada, men några snabba dopp blev det i alla fall. Annars hade jag kokat över.

På kvällen drack vi rosé, grillade och åt god middag ute och ett gott glas rött till. Härligt att kunna göra det den 20 februari!

Efter middagen satt Harald och jag oss i solstolarna och njöt av vårt vin och kvällsutsikten. Ser rätt härligt ut va?!

I söndags var det Haralds tur att tävla. Även denna gång i Paarl. Eftersom han snart ska simma Masters SM hemma i Sverige så gav han inte allt precis. Tränings-tävling kanske man kan kalla det. Om jag har förstått rätt. Jag är ju ingen simmare precis. Bor bara i hop med två!

På kvällen skulle vi gå till Dixies och äta men döm av vår förvåning att köket stängde kl 17 på söndagar. Det bidde Fsh i Kalk Bay istället. Gott! Vi äter mycket fisk här nere. Hela familjen tycker ju om det och här finns det ett rejält utbud på restaurangerna. Eilika var lite för hjälpsam att äta mina musslor!

I går fyllde tanten 43 år! Kände att jag började bli gammal hemma i Sverige men här har jag blivit yngre på något vis. Kan det bero på att man går i flip-flops och korta kjolar eller shorts hela dagarna?

Blev i alla fall grattad på morgonen med presenter och sång. Ungarna i väg till skolan och sedan träffade jag Harald för att ÄNTLIGEN köpa en ny spishäll och ugn! Dom levereras i början av nästa vecka! Efter det körde jag till ett GIGANTISKT shopping centrum som heter Cavendish Square. Har inte varit där tidigare. Vilket centrum! Hittade äntligen några enfärgade toppar som jag letat efter. På Esprit. REA!! Så jag kom hem med 5 nya toppar och ett par shorts! Letat en del kläder men det mesta är konstiga blandmaterial som jag inte gillar.

Tog en runda för att kolla trädgårdsmöbler till baksidan. Hade hittat ett set tidigare men när jag tittade närmare så var det inte vad jag ville ha. Får leta vidare.

Hämtade Julius i skolan för att åka till Hout Bay, men Julius var rejält sen. Han hade varit med skollaget och tävlat i en annan skola och dom var sena tillbaka. Vädret var inte det bästa heller, det regnade (!), så vi beslöt oss för att åka hem och äta på vårt kära Dixies istället. Det enkla är ibland det bästa. Varsin GT innan maten för ca 15.-/styck och sedan lite god mat på det. Efterrätt orkade vi inte som vanligt och den lilla fröken började bli trött.

Mysig födelsedag mao!

Celebert besök

I måndags tror jag det var så anlände två ståtliga TYSKA marina fartyg till Simonstown. Maffigt att se på så nära håll. Coolt med tyska fartyg! Eilika informerade (med mammas hjälp) att dom kom från Tysklan som hennes pappa. Och dotter till en sjökapten som jag är, så kan jag inte hjälpa att jag fascineras av båtar och fartyg. det är något speciellt helt enklet. Titta och njut!
Fotona är alltså tagna från vår uteplats!

Stolt mamma

Whooooaaaa! Två inlägg samma dag!!

Måste ju bara berätta hur stolt jag är! Över BÅDA mina goa ungar! Här kommer det:

Varje vecka får vi veckomail från Julius skola mailat till oss från rektorn. Där står nyheter och allt möjligt matnyttigt. Och även om någon elev gjort något outstanding eller liknande. Såhär stod det i dagens mail. Som FÖRSTA grej!
Weekly Notes...

• Congratulations: to Julius Kruger for being selected to participate at the Level 2 Age Group Swimming Championchips in Port Elizabeth. Congratulations Julius!

Va?! man kan ju bli stolt för mindre! han ska ju till PE och tävla i mars. Kul, kul!

Så var det nästa duktiga unge! Det funkar med belöningssystemet för Eilika!!! Hon har inte varit ledsen en enda gång denna vecka när jag lämnat henne!! Såååå skönt! Hon är så duktig vår lilla tjej!

Så nu har jag skrutit klart!

Waters Edge Pre-Primary School

Ok, nu gör jag ett nytt försök! I morse när jagla in bilder och text så tyckte Blogger att det skulle se ut på ett helt annat sätt.

Här kommer lite bilder från Eilikas dagis som vi tog i morse. Fröken L, du får väl skriva ut bilderna och visa Eilikas kompisar på Lysmasken. Hon pratar ofta om sina kompisar och om dagis i Täby. Speciellt Nova och Sixten. Senast i morse fick gose hunden som skulle följa med till dagis heta Sixten!



Eilika framför grinden på dagis. Vi måste trycka in en kod för att få komma in.



Och dagen till ära med hunden Sixten i famnen!




Waters Edge Pre-Primary School



Här sover eller vilar alla barnen på madrasser varje dag efter lunch.



Eilika packar upp sin väska vid sitt fack. Hon har med sig en flaska med guava juice till dagis varje dag. Och så en tröja om det blir kyligt.



Ute på gården. Dom har väldigt fin gård och utsikten är ju inte heller helt fel!



Här leker barnen ute varje dag när dom kommer. Havet i bakgrunden!



Eilika framför dagis, ute på gården.



Eilika med sin fröken. Teacher Vicki.



På gården finns ett kar som dom fyller med vatten och ibland även bubblor. Härligt sätt att börja dagen om man är 4!

Det var lite från Eilikas dagis. Jag misstänker att Julius inte låter mig fota hans skola. men man vet aldrig!

Pizzabagare

I går var jag på spis och ugn jakt. Inte det lättaste. Finns väldigt lite hällar och mest av märket Defy (??!!) och Samsung. Hittade dock en butik som hade både Bosch och Siemens i Fish Hoek. Dom har även en butik i Tokai med lite större urval. Åker dit i morgon.

Julius skulle ju ha simtävling med skolan igår. Eilika och jag skulle hämta honom 16.30 på skolan när dom skulle vara tillbaka. Lilla E och jag åkte hemifrån i god tid för att även hinna tanka. När vi kom till Sun Valley var det stop! Olycka på bergsvägen. Alla bilar, liksom vi svängde in för att köra via Noordhoek istället men när vi kom till den utfarten var det avstängt där också. Vi fick åka tillbaka och köra över Fish Hoek och Boyes Drive istället. I Fish Hoek var det naturligtvis kaos och det tog oss över en timma att ta oss till Julius.

Vi kom alltså drygt 30 min för sent till skolan och där stod en ensam kille och väntade. Hans telefon är konfiskerad (räkning från Telia på MASSOR med pengar), så vi kunde inte ringa honom. Stackarn!

Sedan visade det sig att hans tävling hade blivit inställd så han hade varit på skolan hela tiden. Som tur var hade han fått låna ett hörn i poolen (där det var after-school activities), så han hade tränat i drygt en timma i alla fall.

Ja, ja så kan det gå! Vi körde i alla fall direkt till Dixies (då vi såg att det körde bilar på berget och vägen alltså var öppen igen) och åt middag. Harald var på en simtävling i närheten av flygplatsen så han var inte med. Men även han var ju naturligtvis sen till tävlingen pga trafiken och avstängd väg.

Eilika trivs på Dixies (ja Julius oxå för den delen)! Hon blev kompis med chef kockens son Mathew och fick göra pizzor tillsammans med honom. Som hon kavlade och vad roligt hon hade! Hon pratade och pratade på sitt eget lilla låtsas språk. Det låter lite som engelska men är mestadels påhittade ord. Säkert ett steg framåt i hennes språkutveckling. Låter väldigt roligt i alla fall!

Dammigt

Idag vaknade vi till ösregn och endast +15C! Huh! Eilika var mycket facinerad av regnet och att det faktiskt blev pölar t.o.m. När hon tittade ut genom badrumsfönstret och knappt kunde se Simonstown så utbrast hon -"Mamma, titta vad det är dammigt (dimmigt)!".

Det blev jacka på men kjol ville hon ha. Och tur var väl det för det är rätt skralt på byxfronten. Jag får nog shoppa några byxor och även ett par gummistövlar. Hon äger bara ett par Crocs och ett par finskor. Men det räcker ju långt!

Nu har solen i alla fall tagit sig igenom molnen och det syns knappt att det regnat. Fortfarande lite disigt men +23C.

Jag har fr.o.m igår idag börjat testa ett Super-Nanny knep med Eilika. Igår var hon jätte duktig och släppte taget på mamma och inga tårar när jag lämnade henne. Idag pratade vi om det i bilen, och hon ska få klistra upp ett klistermärke varje dag det går så bra att lämna henne. Och när hon har 10 märken så ska vi göra någopt roligt. Gå ner på stranden, åka till Farmvillage eller Scratch Patch t.ex. Vi får se hur det funkar! Hon blir ju bara så klängig precis när jag ska gå och det behöver hon ju inte bli egentligen. Hon vill ju gå till dagis varje dag utan några problem. Vi ska bara ta oss förbi ovanan, om vi kan kalla det för en ovana.

Julius har däremot hamnat i en svacka nu. Han saknar sina kompisar hemma. Det kan jag förstå!
Nyhetens behag har lagt sig och det är nu han måste hitta sin plats i gänget. Han kämpar hårt med skolan och språket också. Vi fick hem mid-term betyg i fredags. Dom var ju inte så värst bra men nu kan det ju bara bli bättre! Det är språket som ställer till det.

Simningen däremot trivs han jätte bra med! Han ska tävla i Retreat på lördag och i mars ska han åka till Port Elisabeth och tävla. Han har blivit uttagen till Nationals. Även idag har han en skoltävling på en skola i närheten. Dom åker dit med skollaget och tävlar.

Nu har jag fakturerat och uppdaterat bloggen. Dags att åka i väg och reka lite efter en ny spis och ugn. Vi skall byta ut vår gas spis och ugn. Min födelsedagspresent!

Middagsgäster och Camps Bay

I går kväll hade vi våra första middagsgäster sedan vi flyttade hit! Familjen West, som bor i Simonstown ett år, gav oss den stora äran.

Vi började redan strax efter fyra med husesyn och Mojitos och snacks vid poolen medans barnen badade. Sedan drog vi oss upp till uteplatsen mot berget och satte igång grillen. Åt grillad oxfilé, pasta med pesto, sallad och massa gott rött vin ute vid grillen. Mycket trevlig kväll!

Framåt midnatt började barnen vissna något och vi sa adjö till våra vänner. Så härligt att sitta ute och äta och umgås den 13 februari!

Idag har Harald, Eilika och jag varit i Camps Bay för att tjuvkika lite på en ev. lokal för ett Waynes Coffee. Vid tog caben och körde via Chapmans Peak. Så VACKERT! Eilka var så cool med solbrillor och kepa i baksätet!

Camps Bay var mycket livligt och mycket folk. Vädret var ju super idag. Varmt och knappt någon vind. Betalade R30 och parkerade på en fortbollsplan mitt i Camps Bay. Hittade den ev. lokalen och såg snart att det var fel läge. En trappa upp och inklämd mellab tre restauranger. Näpp!

Åt lunch på restaurangen precis bredvid. Tjusigt ställe men maten var inte så mycket att hurra för. Vi tog en skaldjurstallrik för två personer som kostade R750. Det är ju ändå Alla Hjärtans dag så vi tyckte det skulle passa. Musslorna smakade knappt något och var inbäddade i bechamel sås utan smak, jätte räkorna var för hårt grillade och utan några som helst kryddor och hummern var mjölig och smakade rent ut sagt skit. Tråkigt! Ja, ja utsikten var fin och det var härligt att sitta och titta på allt liv och rötrelse. Camps Bay är nästan som Rivieran. Samma stuk!

Gick sedan ett varv men körde sedan tillbaka hem till Julius. Han ville inte följa med utan stannade hemma och myste med katen istället.

Ett ddopp i poolen och sedan en enkel middag. Nu tittar killarna p James Bond och Eilika har just somnat. Jag ska tömma maskin nr två med disk och ladda nästa. Alla glasen som ska handdiskas efter gårdagens party får Eunice ta i morgon.

Några fler foton

Detta är våra nya kompisar som kommer och hälsar på några ggr per dag. Det är 3 st som kommer och spatserar runt på gräsmattan och så sitter dom gärna ovanpå poolhuset. Bra utsikt där! Tror att det är en pippi som heter Hadedah Ibis.

Eftersom detta är ett mycket välutvecklat land där det går att få tag på både salt, mjöl och vatten så ägnade Eilika förra lördagen åt att baka fina trolldegskakor. Kladdigt och härligt!

Som sagt var, himlen, havet och utsikten får vi aldrig nog av! Kolla in denna himmel! Helt ofattbart vacker!

Hmmm, är vi på Aspö i Karlskrona skärgård igen??!! Nej, men man skulle nästan kunna tro det! Marinen har haft övningar hela veckan. Ligger ett tyskt marint fartyg i hamnen och tydligen skall det komma fler nästa vecka. Någon större övning på gång. Känns som hemma!

Eilika

Lilla Eilika har det tufft! Hon trivs inte riktigt bra på dagis. Det börjar bli bättre men det går SAKTA! I princip varje dag är hon väldigt ledsen när jag lämnar henne men det går tydligen snabbt över enligt hennes fröken. I går däremot gick det jätte bra. Då skuttade hon ut på gården med en liten svart tjej. Hon babblar på på svenska, men det verkar inte dom andra barnen bry sig så mycket om. Dom är ute på morgonen och sedan går dom in och pysslar lite, dricker thé och äter smörgås, är ute en sväng till, äter lunch, läser en saga och sedan kommer det som lilla E inte gillar. Dom VILAR! I nästan 2 timmar! Alla barnen ligger på madrasser i ett stort rum, med varsin filt, och där ska dom ligga. STILLA! I knappt 2 timmar. Inget för Eilika som slutade sova middag för över ett år sedan. En del barn somnar dock, men inte Eilika. Eftersom hon inte riktigt känner sig trygg så har hon börjat suga på filten, kläderna, håret, gosedjur. Inte bra! Nu har hon fått små snutte trasor som hon kan suga på som vi kan ta hem och tvätta varje dag. Stackarn! Men det är nog inte så lätt eftersom hon inte förstår och inte kan göra sig förstådd. Den bekymrade mamman hoppas att det snart blir bättre!

Vi har faktiskt anmält henne till Julius skola. Hon skulle kunna få börja i augusti, då hon har åldern inne. Tyvärr är det kö men vi håller alla tummarna. Vore inte helt fel att ha dom på samma ställe och där kan hon få extra engelska, om hon behöver det då. Och när hon är sex så börjar dom skolan och då vill vi ju att även hon ska vara ledig 6-8 veckor på vintern. Så vi kan åka hem till sommaren i Sverige.

I morse strax innan fem vaknade vi upp av en rejäl åskknall. Ja, alla förutom Julius, som sov som en stock. Det lät som vi hade Tor i sovrummet. Eilika vaknade med ett skräckslaget skrik och somnade inte om efter det. Så när vi gick upp var det rejält mulet och regnade. Men nu har det slutat regna och är +26 grader varmt.

Nu ska jag borra och sätta upp mina gardinstänger och hänga gardiner. Harald köpte en slagborr i går.

Klibbigt

Idag är det halvmulet och väldigt klibbigt! Ca +27 i skuggan. Så fort man rör lite på sig blir man svettig!

Jag har hittat matsalsbordet! Det börjar närma sig ett inrett hem men det går lite trögt nu tycker jag. Skulle ta tag i att borra upp alla nya fina IKEA gardinstänger i helgen men...... Vi har tegel och betongväggar, alltså behövs en slagborr. Och det har vi ingen! Trodde det var slag på vår tjusiga borr, but noooo! Lufen gick ur lite måste jag säga. Men det är bara att bita i hop och ge sig ut och shoppa borrmaskin!

Har fått upp dom flesta tavlorna i alla fall. Blir så fint! I matrummet ar vi Aspö tema av konstnären Lars Franke. Och i vardagsrummet har vår andra favvo konstnär, Jean-Pierre Saracco, sin Sydafrika filial.

I fredagskväll var Julius på skoldans. Han hade hyfsat kul men inte jätte. Inte riktigt hittat sin plats ännu misstänker jag. Harald, Eilika och jag åkte till Helen och Dave på en braii. Gott och trevligt! Hämtade Julius halv tio och sedan hem och sova.

I lördags hade Julius simtävlig i Strand. Strand ligger på andra sidan False Bay. Tar ca en timma att köra. Harald och han gav sig av vid sju snåret på morgonen. Han simmade bra. Han tog två guld, men han var inte så värst nöjd med sina tider. Lite spänd för att det var hans första tävling säkert. Eilika och jag var hemma och fixade och hon bakade kakor med trolldeg och målade några fina "akvareller".

I går tvättade Julius båda bilarna in- och utvändigt. Bra sätt att tjäna R100 på! Och på köpet ficka han en rejäl bränna på ryggen. På em njöt vi av solen och värmen vid poolen och sedan blev det middag på en enkel fiskrestaurang i Kalk Bay. Dom grillar fisk och skaldjur ute på en stor grill. Gott!

Idag har jag "ring" dag. Har ringt till elektriker, TV installatör och kaffemaskins reparatör. Har trädgårdsskötare kvar. Även hunnit jobba lite. Ska ta tag i att avsluta 2009 års bokföring nu närmaste veckorna. Ett av mina MYCKET dåliga samveten! Som tur är har jag en mycket snäll make som ska hjälpa mig!

Vart tog vi vägen?

Jo, här är vi! Inte riktigt haft orka tt uppdatera bloggen och så har vi haft lite internet strul.

Det är så väldigt fiffigt här att vi har hitills betalat med kreditkort via internet för internet. När vi har slut på "kräm" så betalar vi in lite mer. Man får bara köpa 5 gig åt gången. I tisdags var det slut på gig och Harald skulle tanka på mera men systemet vägrade ta några av våra kreditkort. Han försökte med flera svenska och även vårt sydafrikanska. Näpp! Ringde och fick informationen att dom slutat med den möjligheten att betala med utländska kreditkort eller med betalkort (vi har alltså ingen kredit på vårt ABSA kort). Mycket fiffigt! NOT! Så nu måste vi öppna ett nytt konto varje gång vi har gjort slut på våra gig och betala direkt i butiken. Inte så bra. Vi ska få igång vårt företag ordentligt här såtar vi ett föratgs abonnemang mot faktura istället. Måste bara få alla formaliteter klara. Som sagt allt är inte så lätt i detta landet.

I helgen var Julius och surfade igen. Gick inte så bra denna gången. Det blåste för mycket och så var dom tvugna att gå upp ur vattnet 2 eller 3 gånger för det var hajar.

I söndags var vi i Farmvillage i Noordhoek och åt lunch med några svenskar och en norrman. Trevligt!

Annars ägnar jag dagarna åt att få ordning på vårt hem. Nu är det tavlor som ligger i pipelinen. Och gardinstänger och gardiner. Men mitten på nästa vecka borde allt vara mer eller mindre klart. Stackars Eunice städar runt alla saker som står överallt.

Nej, nu ska jag ta på mig bikinin och gå ut och spola av fönstren. Dom blir väldigt snabbt kladdiga av saltvatten och enklast är att bara spola av dom med trädgårdslangen. Strålande sol, +23 i skuggan och inte så blåsigt. Perfekt spola-av-fönster-väder!