Träningsläger

Hela familjen är på träningsläger! Ja inte så att vi motionerar. Nej, vi har tränar på att Julius ska flytta hemifrån. Än så länge går det utmärkt! Fast Julius får inte en riktigt verklighetstrogen träning dock.

Julius är i Knysna med ett gäng kompisar denna veckan. 7 killar och 2 tjejer gav sig av i två bilar i fredags och dom kommer hem på lördag igen. Om nu planen håller. En av killarnas föräldrar har ett hus i Knysna där dom bor. Rapporterna hem till mamma är extremt få och korta men jag tror nog att dom har det bra. Oklart vad dom sysselsätter sig med, mer än festar ;)

Vi här hemma har då ett riktigt träningsläger. Julius är borta och hör knappt av sig. Det är ju så det kommer att bli sen i augusti när han är kvar på andra sidan jordklotet. Det är bara tre runt matbordet, går inte åt lika mycket mat, Coca Cola kontot har krymt och Harald eller jag måste gå ut med hunden på eftermiddagen. Tvättmängden har dock inte minskat eftersom han lämnade ett rejält lass hemma åt mamma.

Jag tror att det blir ännu lättare, bortsett från att jag kommer sakna honom alldeles rysligt, när han flyttat på riktigt. Då kommer jag inte behöva oroa mig så mycket för honom på samma sätt. Han kommer vara 10000km bort och jag/vi kommer inte ha koll på allt han gör, eller inte gör.

Vi är redo för att han ska flytta hemifrån och vi hoppas bara att även han är det! Jo det kommer att gå jätte bra, men det kommer nog gå upp några Liljeholmens för sonen. Det är något helt annat att bo själv och klara sig själv än att bo hemma hos mamma och pappa och bli curlad!

Fast tveksamt om jag förlåter honom för att han inte är hemma på sin sista födelsedag innan han flyttar! Han fyller 19 år på fredag! Lilleman!

Svenska traditioner och begrepp

När man bor utomlands så klamrar man sig fast vid svenska traditioner och begrepp så gott man kan. I alla fall vi! Men jag känner att för varje år som går så blir det svårare och svårare. Men sen vissa år eller vissa traditioner så tar vi i med nya krafter.

Något som Eilika anammat, som är lite gulligt, är Lillördag! Onsdag är Eilikas favorit vardag! Då får hon Coca Cola och mamma och pappa får vin! Ibland, som i kväll, äter vi middag på Dixies.  Idag har vi ätit på Dixies, Eilika har fått Cola, Julius och pappa öl och mamma vin! En riktig Lillördag!

Vissa helgdagar firar vi, eller framförallt Eilika, på flera olika sätt nu. I dag var det tex Easter Egg Hunt på skolan. Hela lågstadiet (ja dom elever som föranmält sig och betalat en liten slant) samlades i matsalen efter skolan. Där fick varje årskus göra lite påskpyssel och sedan gå ut på Easter Egg Hunt.

Treorna fick göra påskkort men fingerfärg. Eilika djupt koncentrerad (hon i keps).

 

Sen bröts koncentrationen av något spännande.

Påskharen kom på besök!

 

Tänk så spännande med påskharen fast man går i trean. 

 

 Fototillfälle med påskharen bjöds det också på.

Alla korgar som väntar på att barnen ska gå ut och leta ägg.

I USA (hon går i amerikansk skola) och även i Sydafrika så letar barnen efter påskgodis som dom samlar i en korg. Inte stora fyllda påskägg som vi har i Sverige utan löst godis (ofta chokladöverdragna skumägg). Det hela går ut på att fylla sin korg snabbt. Inte Eilikas melodi. Hon hittade två skumägg men var rätt nöjd ändå. Hon gillar inte skumägg! Eilika inte så imponerad av upplägget!

 

Men fin korg fick hon så hon var glad ändå!

Nej vi firar nog påsk på vårt sätt. Letar godisfyllda ägg i trädgården. Ett var och ingen tävling!

Och så fortsätter vi "fira" Lillördag förstås! 

Båtar

Häromdagen möttes jag av en mystisk syn när jag tittade ut över vattnet på morgonen. Det blev ännu mera mystiskt då dimman rullade in. 

En okänd (alltså inte tillhörande marinen) bogserbåt bogserar en gammal rostig och obrukbar trålare!

Efter ett tag försvann ekipaget in i dimman.

Full aktivitet ute i dimman. 

Ett marint fartyg får hjälp ut ur hamnen av marinens bogserbåtar. När det var avklarat så assisterade marinens bogserbåtar den okända bogserbåten. 

Efter lite efterforskning så kan jag rapportera att den mindre brukliga trålaren heter Bressay Bank och byggdes 1960 (!!) i Gdansk, Polen. Bressay Bank har varit under sydafrikansk flagg under många, många år och hette tidigare bla Pam Arlene D och fiskade då hummer. Dom senaste 20 åren har hon legat och förfallit inne i hamnen i Hout Bay. Nu tas hon över av marinen i Simonstown där hon ska användas som måltavla vid skjutövningar. 

Bressay Bank

Den okända bogserbåten som jag tyvärr aldrig lyckades se namnet på. Men hon har nog hemmahamn i Hout Bay.

Välkommen till Simonstown!

I övrigt har "vi" nu besök av tre marina fartyg från Tyskland. Det är Navy Festival i Simonstown och då brukar det komma tyskt besök. Det sista fartyget anlände i fredags kväll och valde att lägga sig för ankar utanför vårt hus över natten. Ett stort lysande höghus! Som störde vår svenska TV kanal! Ogilla! 

 

Vackert men störande!

Marinens hamn lyser så vackert på kvällen när det är Navy Festival!

Båten blev lite ursäktad nästa morgon då jag såg att det var en tysk som kom på besök!

Välkommen till Simonstown!

Nu sitter vi här och funderar över om vi ska orka ta oss in till Simonstown och kolla läget på Navy Festival eller om vi beskådar lite på håll hemifrån. Vi ser hur bogserbåtarna åker in och ut från hamnen, fullastade med människor. Vi ser helikoptrarna som visar vad dom kan. I går kväll var det Night Shooting från Lower North Battery. Vi hade första parkett från vår uteplats. Och både igår och idag så visar Silver Falcons från SA Air Force upp sig. Även det ser vi från första parkett. Utan trängsel. Vi får se hur vi gör! 

OM vi bestämmer oss för att gå och titta så tar vi en promenad in till Simonstown. Trafiken var hemsk både in till Simonstown och därifrån senare på kvällen i går. Det var bilköer i över 2 timmar på kvällen.

Trafiken till Simonstown strax efter lunch.

 

Trafiken från Simonstown på kvällen.

 

Eilika sportar och Idefix på playdate

Eilika är inte den sportiga typen men hon är rätt så envis. Inte mycket tävlingsinstinkt men hon vill vara med. Nu rider hon en gång i veckan och så simmar hon en gång i veckan. 

Om hon får välja så gör hon mest det här! LÄSER!

I onsdags hade hon en tuff ridlektion. Oj vad hon koncentrerade sig och jobbade hårt. Hon red i paddocken och på Princess Leia. Det var första gången hon red Leia och hon är lite större än både Dandy och Foxy och väldigt känslig för signaler. En duktig hopp häst! Men det fixade Eilika!

 

Två prinsessor!

Idefix fick följa med och hade då en timmas lekstund med kompisen Shelby (amerikansk bulldog) och nytillskottet hos Astrid (ridläraren); lilla Jack Russel valpen Zara! Zara var VÄLDIGT fascinerad av Idefix långa tunga. Hon var helt övertygad om att det måste vara en leksak! Hon jobbade hårt för att fånga den. Idefix tämligen oberörd!

 

Jag tror hon lyckades bita tag någon gång! 

 När dom här två bjässarna leker så är det krafter och fart som gäller!

 Lilla Zara vill också vara med! Hon skällde och så sprang hon och gömde sig bakom mig!

I går var det simtävling för lågstadiet på AISCT! Det är första gången dom har tävlingen och den fick nu avsluta simsäsongen. Efter Påsk är det ingen simning för då är det vintersäsong. Eilika ställde upp i 25m bröst. Som sagt ingen tävlingsinstinkt men hon simmar fint. Ingen medalj men glad ändå. Men hon var ytterst irriterad på en kompis (som för övrigt INTE är någon favorit) som fuskade sig igenom hela loppet (ja alla lopp hon simmade) och kom på medaljplats. Hon simmade alla möjliga simsätt samtidigt och körde med delfinkickar för att ta sig fram. Inte rätt! Men eftersom det var första tävlingen så var dom snälla. Lite väl snälla kan jag tycka. Som har en dotter som simmar korrekt!

 Som sagt var; GLAD!

Hejarklackarna!

 

Klart för start!

Jag filmade loppet men måste lyckas få till det i ett format som går att lägga ut på bloggen. Får se om jag lyckas!

Sportiga Harald är i Johannesburg och simmar South African Champs för mastersimmare. Jag har tappat räkningen hur många medaljer han fått men det är många. Jobbigt att simma i Johannesburg då det ligger 1753 meter över havsnivån. I kväll kommer han hem med alla sina medaljer! Det blir nog övervikt på planet ;)

Sjönöd på toa

Bor man som vi gör så kan man faktiskt få se någon som är i sjönöd när man sitter på toa! Det hände mig idag!

Skulle börja förbereda mig för att ta med mig hunden i bilen och åka över på andra sidan bergen för att gå ut med honom och hämta Eilika från skolan. Gick på toa och ser då genom fönstret en jolle som ligger med centerbordet och kölen över havsytan. Går och kollar i kikaren men ser ingen människa. Jag ringer NSRI (National Sea Rescue Institute) för att tala om att det ligger en upp och ned vänd segelbåt i vattnet. NSRI hade redan fått larmet och var på väg ut men tackade för samtalet.

Under tiden jag ringde så såg jag att en mindre militärbåt var på väg ut för att undsätta seglaren. Seglaren kunde jag nu även se genom kikaren. Han kämpade för att räta upp båten i den rätt så hårda sjön. 

 

Seglaren har lyckats få runt båten halvvägs när militärbåten kommer. 

 

Jag ser sen att dom plockar upp seglaren som förmodligen var helt slut.

 

Jollen kantrar helt igen.

 

NSRI kommer till platsen och jag ser hur dom försöker få båten upprätt igen.

Jag hann inte se hur det gick sen. Var tvungen att ge mig av för att hämta Eilika. Men jag såg att militärbåten körde iland seglaren och NSRI fortsatte att bärga jollen. Idefix fick vänta med sin promenad tills efter att vi hämtat Eilika.

Ja så kan det gå när man sitter på toa hos oss!

Helgen och måndag

I helgen har vi tittat på Mello och haft det bra i Stellenbosch!

I lördags fyllde världens bästa pappa 70 år! Han firade med öppet hus och vi hade så gärna varit där. Men med två skolbarn och ett avstånd på nästan 1000 mil så är det lite svårt att poppa in över en helg. Men vi såg till att det låg en födelsedagspresent i brevlådan på morgonen i alla fall! Pappas present från oss är en resa, tillsammans med mamma,  ner hit till oss över jul och nyår! Det är hög tid att vi firar jul ihop. Det är 5 år sedan sist! Eftersom det är svårt redan nu att hitta biljetter som går att lösa ut så blir det en långsemester för dom. Hela tre veckor kommer dom att vara här. Det blir kul!

Vi firade pappas födelsedag på vårt håll med en smarrig braai! Så skönt väder att vi bara var tvugna att grilla och sitta ute och mysa.

Och så var det ju Mello! Eilika var super laddad och Amy skulle sova över. Amy kom vid tre och så badade dom och lekte. Dom hann med att komma och äta också. När väl Mello började (kl 21.00 här eftersom det är en timmas tidsskillnad) så var Amy redan trött. Eilika inte så trött!

Amy fick sig en kram i soffan. 

När klockan var strax efter 22.00 så styrde vi in Amy till sängen. Hon somnade innan hon la huvudet på kudden. Eilika stannade naturligtvis uppe och såg när rätt låt vann!

Gissa vem som vaknade innan klockan 7 på söndagen?! Jo, Eilika! Mera lek, frukost och så gjorde vi oss i ordning för avfärd mot Stellenbosch. Amy följde med även dit.

Första stopp var träning tillsammans med Elisabet och Daniel i fina poolen Coetzenburg Stadium. Ja alltså Harald tränade, flickorna badade och jag satt på gräset och tittade på.

Två glada badflickor!

Stor fin pool!

Elisabet, Daniel och Harald.

När alla var duschade och klara så åkte vi vidare till Asara för att äta lunch. Vi var ju på Asara precis innan årsskiftet och blev så besvikna på deras utrymme för vinprovning. Läs om det HÄR. Nu tänkte vi ge dom en chans till och äta lunch där. Utsikten är nämligen helt fantastisk! Men nej, det lär dröja länge innan vi återkommer. Hade bokat bord för 6 men det fanns bara platser för 5 och det tog lite för lång tid innan dom skakade fram en sittplats till. Och restaurangen var nästan tom. Långsam och inte så bra service. Maten ok men levde inte upp till prisnivån, jämfört med andra ställen. Men utsikten och sällskapet var desto bättre.

Tvillingarna!

Eilika, Amy och Elisabet. Harald och Daniel i bakgrunden. Ja, och så nallarna förstås!

Jodå, utsikten var det inget fel på!

Sen, efter den alldeles för långa lunchen (pga långsam service), så körde vi upp till Uva Mira. Det har blivit en ny favorit. Mycket för att det är så vackert och för att dom har ett fåtal men goda viner.

Nej vin kan man inte få för mycket av! Jo, det kan man faktiskt!

Två små vackra flickor och en ENORM utsikt! Man kan se ända till Simonstown när det är klart väder.

NEJ, dom drack inte vin! Men vi var tvungna att ta bilden, för att skrämma Amys mormor lite.

Vi lämnade av en VÄLDIGT trött Amy, efter att spenderat 27 hela timmar med oss, strax innan 18.00. Hon hade inte sagt så mycket hemma först för att hon var så trött men efter tag så hade hon massor att berätta. Efter en så händelserik helg med bästisen så hade hon en tuff dag i skolan igår. Hon var trött och saknade sin Eilika! Det är nog den enda, men också den största, nackdelen med att vi bytt skola för Eilika. Att hon nu "övergett" Amy och att naturligtvis även hon saknar Amy jätte mycket. Som tur är bor dom nära varandra och kan leka på helgerna. Men det är tufft för båda att inte ha varandras trygghet under skoltid. 

I går var det skön måndag! Ibland kan det vara så skönt med vardag. Morgonen började fantastiskt vackert med ett näst intill blankt hav och en svag höstsol som jobbade sig igenom molnen.

 

Dotter och hund i morgonsolen!

Idefix och jag passade på att ta en skön promenad till stranden.

Resten av dagen, hör och häpna, så regnade det! Inga afrikanska skyfall men det kom små skurar hela dagen. Riktigt höstväder! Vi var alla överens om att det var mysigt och vi längtar, nästan, till vintern. Påminn mig i augusti att jag skrev det!

Det blev långa byxor och strumpor på vid TV:n på kvällen!